يا للأسف بالانجليزي

• interj.
  what a pity !

• يا    interj. oh
• للأسف    adv. regrettably, ...
• لا للأسف.    I'm afraid not.

أمثلة

1. I'm just trying to figure out why he disappeared.
   يا للأسف، كنت أحاول فقط أن أفهم لماذا اختفى
2. And I felt sorry for you! - I'm producing two films with Damon.
   يا للأسف أقوم بانتاج فيلمين
3. Mary Alice was so excited about it. It's so sad.
   كانت (ماري أليس) متحمسة كثيراً لهذا يا للأسف
4. Too bad,'cause that would have earned you 40 points
   لا يا للأسف، كان ذلك سيكسبك أربعينَ نقطةً للذكاء
5. Six months. What a mess. I thought we were home free.
   ستة أشهر يا للأسف توقعت أننا عائدون